Le chien qui porte à son cou le dîné de son maître
Nous n’avons pas les yeux à l’épreuve des belles, Ni les mains à celle de l’or : Peu de gens gardent un trésor Avec des […]
Le lion malade et le renard
De par le Roi des animaux, Qui dans son antre était malade, Fut fait savoir à ses vassaux Que chaque espèce en ambassade Envoyât gens […]
L’homme et l’idole de bois
Certain Païen chez lui gardait un Dieu de bois, De ces Dieux qui sont sourds, bien qu’ayants des oreilles. Le païen cependant s’en promettait merveilles. […]
L’avare qui a perdu son trésor
L’Usage seulement fait la possession. Je demande à ces gens de qui la passion Est d’entasser toujours, mettre somme sur somme, Quel avantage ils ont […]
Les souris et le chat-huant
Il ne faut jamais dire aux gens : » Écoutez un bon mot, oyez une merveille. « Savez-vous si les écoutants En feront une estime […]
L’âne et ses maîtres
L’Âne d’un jardinier se plaignait au Destin De ce qu’on le faisait lever devant l’aurore. » Les coqs, lui disait-il, ont beau chanter matin ; […]
La génisse, la chèvre, et la brebis, en société avec le lion
La Génisse, la Chèvre, et leur soeur la Brebis, Avec un fier Lion, seigneur du voisinage, Firent société, dit-on, au temps jadis, Et mirent en […]
Les voleurs et l’âne
Pour un Ane enlevé deux Voleurs se battaient : L’un voulait le garder ; l’autre le voulait vendre. Tandis que coups de poing trottaient, Et […]
Le rat qui s’est retiré du monde
Les Levantins en leur légende Disent qu’un certain Rat las des soins d’ici-bas, Dans un fromage de Hollande Se retira loin du tracas. La solitude […]
Le renard et le bouc
Capitaine Renard allait de compagnie Avec son ami Bouc des plus haut encornés. Celui-ci ne voyait pas plus loin que son nez ; L’autre était […]
La mort et le bûcheron
Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants, Et […]
Le singe et le léopard
Le Singe avec le Léopard Gagnaient de l’argent à la foire : Ils affichaient chacun à part. L’un d’eux disait : Messieurs, mon mérite et […]
Le lièvre et la perdrix
Il ne se faut jamais moquer des misérables, Car qui peut s’assurer d’être toujours heureux? Le sage Ésope dans ses fables Nous en donne un […]
La mort et le malheureux
Un Malheureux appelait tous les jours La mort à son secours. O mort, lui disait-il, que tu me sembles belle! Viens vite, viens finir ma […]
Phébus et Borée
Borée et le Soleil virent un voyageur Qui s’était muni par bonheur Contre le mauvais temps. On entrait dans l’automne, Quand la précaution aux voyageurs […]
L’œil du maître
Un Cerf s’étant sauvé dans une étable à boeufs Fut d’abord averti par eux Qu’il cherchât un meilleur asile. Mes frères, leur dit-il, ne me […]
Les oreilles du lièvre
Un animal cornu blessa de quelques coups Le lion, qui plein de courroux, Pour ne plus tomber en la peine, Bannit des lieux de son […]
Le laboureur et ses enfants
Travaillez, prenez de la peine : C’est le fonds qui manque le moins. Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses enfants, leur […]
Le torrent et la rivière
Avec grand bruit et grand fracas Un torrent tombait des montagnes : Tout fuyait devant lui ; l’horreur suivait ses pas ; Il faisait trembler […]
Les souhaits
Il est au Mogol des follets Qui font office de valets, Tiennent la maison propre, ont soin de l’équipage, Et quelquefois du jardinage. Si vous […]