Joachim du Bellay

Sonnet CXVII. Celui vraiment était et sage et bien appris, Qui, connaissant du feu la semence divine Être des animants la première origine, De substance […]

XXXIII. Que ferai-je, Morel? Dis-moi, si tu l’entends, Ferai-je encore ici plus longue demeurance, Ou si j’irai revoir les campagnes de France, Quand les neiges […]

Sonnet XCIII. Douce mère d’amour, gaillarde Cyprienne, Qui fais sous ton pouvoir tout pouvoir se ranger, Et qui des bords de Xanthe à ce bord […]

Sonnet XCVI. Ô Déesse, qui peut aux princes égaler Un pauvre mendiant qui n’a que la parole, Et qui peut d’un grand roi faire un […]

Sonnet CVII. Où que je tourne l’œil, soit vers le Capitole, Vers les bains d’Antonin ou Dioclétien. Et si quelque œuvre encor dure plus ancien […]

Sonnet LXXXVI. Marcher d’un grave pas et d’un grave sourcil, Et d’un grave sourire à chacun faire fête, Balancer tous ses mots, répondre de la […]

Sonnet XXI. Comte, qui ne fis onc compte de la grandeur, Ton Du Bellay n’est plus : ce n’est plus qu’une souche Qui dessus un […]

Sonnet XXXV. La nef qui longuement a voyagé, Dillier, Dedans le sein du port à la fin on la serre : Et le boeuf, qui […]

Sonnet XX. Heureux, de qui la mort de sa gloire est suivie, Et plus heureux celui dont l’immortalité Ne prend commencement de la postérité, Mais […]

Sonnet XCII. En mille crespillons les cheveux se friser, Se pincer les sourcils, et d’une odeur choisie Parfumer haut et bas sa charnure moisie, Et […]

Sonnet CXXI. Se fâcher tout le jour d’une fâcheuse chasse, Voir un brave taureau se faire un large tour. Étonné de se voir tant d’hommes […]

Sonnet CIX. Comme un qui veut curer quelque cloaque immonde, S’il n’a le nez armé d’une contresenteur, Étouffé bien souvent de la grand puanteur Demeure […]

Sonnet CXVI. Fuyons, Dilliers, fuyons cette cruelle terre, Fuyons ce bord avare et ce peuple inhumain, Que des dieux irrités la vengeresse main Ne nous […]

Sonnet CXV. Ô que tu es heureux, si tu connais ton heure, D’être échappé des mains de cette gent cruelle, Qui sous un faux semblant […]

Sonnet LXVII. Magny, je ne puis voir un prodigue d’honneur, Qui trouve tout bien fait, qui de tout s’émerveille, Qui mes fautes approuve et me […]

Sonnet. Mon livre (et je ne suis sur ton aise envieux), Tu t’en iras sans moi voir la Cour de mon Prince. Hé, chétif que […]

Sonnet CX. Quand mon Caraciol de leur prison desserre Mars, les vents et l’hiver : une ardente fureur, Une fière tempête, une tremblante horreur Ames, […]

Sonnet X. Ce n’est le fleuve tusque au superbe rivage, Ce n’est l’air des Latins, ni le mont Palatin, Qui ores, mon Ronsard, me fait […]

Sonnet LXX. Si Pirithois ne fût aux enfers descendu, L’amitié de Thésée serait ensevelie, Et Nise par sa mort n’eût la sienne ennoblie, S’il n’eût […]

Sonnet CXIII. Avoir vu dévaler une triple montagne, Apparaître une biche et disparaître soudain, Et dessus le tombeau d’un empereur romain Une vieille carafe élever […]

Sonnet LVXXXIII. Ne pense, Robertet, que cette Rome-ci Soit cette Rome-là qui te soulait tant plaire. On n’y fait plus crédit, comme l’on soulait faire, […]

Sonnet XI. Bien qu’aux arts d’Apollon le vulgaire n’aspire, Bien que de tels trésors l’avarice n’ait soin, Bien que de tels harnais le soldat n’ait […]

Sonnet LIV. Maraud, qui n’es maraud que de nom seulement, Qui dit que tu es sage, il dit la vérité : Mais qui dit que […]

Sonnet CXXII. Cependant qu’au palais de procès tu devises, D’avocats, procureurs, présidents, conseillers, D’ordonnances, d’arrêts, de nouveaux officiers, De juges corrompus, et de telles surprises […]

Sonnet XXXIV. Comme le marinier, que le cruel orage A longtemps agité dessus la haute mer, Ayant finalement à force de ramer Garanti son vaisseau […]

Sonnet XLVII. Si onques de pitié ton âme fut atteinte, Voyant indignement ton ami tourmenté, Et si onques tes yeux ont expérimenté Les poignants aiguillons […]

Sonnet CXXIV. Le roi (disent ici ces bannis de Florence) Du sceptre d’Italie est frustré désormais, Et son heureuse main cet heur n’aura jamais De […]

Sonnet LXXXI. Il fait bon voir, Paschal, un conclave serré, Et l’une chambre à l’autre également voisine D’antichambre servir, de salle et de cuisine, En […]

Sonnet XLV. Ô marâtre nature (et marâtre es-tu bien, De ne m’avoir plus sage ou plus heureux fait naître), Pourquoi ne m’as-tu fait de moi-même […]

Sonnet LXXV. Gordes, que Du Bellay aime plus que ses yeux, Vois comme la nature, ainsi que du visage, Nous a faits différents de mœurs […]

Sonnet LXV. Tu ne crains la fureur de ma plume animée, Pensant que je n’ai rien à dire contre toi, Sinon ce que ta rage […]

Sonnet LXVI. Ne t’émerveille point que chacun il méprise, Qu’il dédaigne un chacun, qu’il n’estime que soi, Qu’aux ouvrages d’autrui il veuille donner loi, Et […]

Sonnet LVII. Cependant que tu suis le lièvre par la plaine, Le sanglier par les bois et le milan par l’air, Et que voyant le […]

LVXXXII. Veux-tu savoir, Duthier, quelle chose c’est Rome? Rome est de tout le monde un publique échafaud ; Une scène, un théâtre, auquel rien ne […]

Sonnet LXXVII. Je ne découvre ici les mystères sacrés Des saints prêtres romains, je ne veux rien écrire Que la vierge honteuse ait vergogne de […]

Sonnet LVIII. Le Breton est savant et sait fort bien écrire En français et toscan, en grec et en romain, Il est en son parler […]

Sonnet XXX. Quiconque, mon Bailleul, fait longuement séjour Sous un ciel inconnu, et quiconque endure D’aller de port en port cherchant son aventure, Et peut […]

Sonnet XXVI. Si celui qui s’apprête à faire un long voyage Doit croire celui-là qui a là voyagé, Et qui des flots marins longuement outragé, […]

Sonnet LXXXVII. D’où vient cela, Mauny, que tant plus on s’efforce D’échapper hors d’ici, plus le démon du lieu (Et que serait-ce donc, si ce […]

Sonnet III. N’étant, comme je suis, encore exercité Par tant et tant de maux au jeu de la fortune, Je suivais d’Apollon la trace non […]

(Conseiller du Roi.) Si je n’ai plus la faveur de la Muse, Et si mes vers se trouvent imparfaits, Le lieu, le temps, l’âge où […]

Sonnet LXXIII. Gordes, j’ai en horreur un vieillard vicieux Qui l’aveugle appétit de la jeunesse imite, Et là froid par les ans de soi-même s’incite […]

Sonnet LXXXVIII. Qui choisira pour moi la racine d’Ulysse? Et qui me gardera de tomber au danger Qu’une Circe en pourceau ne me puisse changer, […]

Sonnet IV. Je ne veux feuilleter les exemplaires Grecs, Je ne veux retracer les beaux traits d’un Horace, Et moins veux-je imiter d’un Pétrarque la […]

Sonnet XIII. Maintenant je pardonne à la douce fureur Qui m’a fait consumer le meilleur de mon âge, Sans tirer autre fruit de mon ingrat […]

Sonnet CXXVIII. Ce n’est pas de mon gré, Carle, que mon navire Erre en la mer thyrenne : un vent impétueux Le chasse malgré moi […]

Sonnet L. Sortons, Dilliers, sortons, faisons place à l’envie, Et fuyons désormais ce tumulte civil, Puisqu’on y voit priser le plus lâche et plus vil, […]

Sonnet LXIV. Nature est aux bâtards volontiers favorable, Et souvent les bâtards sont les plus généreux, Pour être au jeu d’amour l’homme plus vigoureux, D’autant […]

Sonnet LXXXV. Flatter un créditeur, pour son terme allonger, Courtiser un banquier, donner bonne espérance, Ne suivre en son parler la liberté de France, Et […]

Sonnet XCI. Ô beaux cheveux d’argent mignonnement retors! Ô front crêpe et serein! et vous, face dorée! Ô beaux yeux de cristal! Ô grand bouche […]

Sonnet XII. Vu le soin ménager dont travaillé je suis, Vu l’importun souci qui sans fin me tourmente, Et vu tant de regrets desquels je […]

Sonnet XCVII. Doulcin, quand quelquefois je vois ces pauvres filles Qui ont le diable au corps, ou le semblent avoir, D’une horrible façon corps et […]

Sonnet XXXVI. Depuis que j’ai laissé mon naturel séjour Pour venir où le Tibre aux flots tortus ondoie, Le ciel a vu trois fois par […]

Sonnet LXXVI. Cent fois plus qu’à louer on se plaît à médire : Pour ce qu’en médisant on dit la vérité, Et louant, la faveur, […]

Sonnet LXIII. Quel est celui qui veut faire croire de soi Qu’il est fidèle ami, mais quand le temps se change, Du côté des plus […]

Sonnet XXIV. Qu’heureux tu es, Baïf, heureux, et plus qu’heureux, De ne suivre abusé cette aveugle déesse, Qui d’un tour inconstant et nous hausse et […]

Sonnet XLVIII. Ô combien est heureux qui n’est contraint de feindre, Ce que la vérité le contraint de penser, Et à qui le respect d’un […]

Sonnet CXXIX. Je vois, Dilliers, je vois seréner la tempête, Je vois le vieux Protée son troupeau renfermer, Je vois le vert Triton s’égayer sur […]

Sonnet XXIX. Je hais plus que la mort un jeune casanier, Qui ne sort jamais hors, sinon aux jours de fête, Et craignant plus le […]

Sonnet XXV. Malheureux l’an, le mois, le jour, l’heure et le point, Et malheureuse soit la flatteuse espérance, Quand pour venir ici j’abandonnai la France […]

LXXIV. Tu dis que Du Bellay tient réputation, Et que de ses amis il ne tient plus de compte : Si ne suis-je seigneur, prince, […]

Sonnet XXXI. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme celui-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d’usage et […]

Sonnet CI. Que dirons-nous, Melin, de cette cour romaine, Où nous voyons chacun divers chemins tenir, Et aux plus hauts honneurs les moindres parvenir, Par […]

Sonnet XXXIV. J’aime la liberté, et languis en service, Je n’aime point la cour, et me faut courtiser, Je n’aime la feintise, et me faut […]

Sonnet LII. Si les larmes servaient de remède au malheur, Et le pleurer pouvait la tristesse arrêter, On devrait, Seigneur mien, les larmes acheter, Et […]

Sonnet LXVIII. Je hais du Florentin l’usurière avarice, Je hais du fol Siennois le sens mal arrêté, Je hais du Genevois la rare vérité, Et […]

Sonnet LV. Montigné (car tu es aux procès usité) Si quelqu’un de ces dieux, qui ont plus de puissance, Nous promit de tous biens paisible […]

Sonnet CV. De voir mignon du roi un courtisan honnête, Voir un pauvre cadet l’ordre au col soutenir, Un petit compagnon aux états parvenir, Ce […]

Sonnet LXXXIX. Gordes, il m’est avis que je suis éveillé, Comme un qui tout ému d’un effroyable songe Se réveille en sursaut et par le […]

Sonnet VIII. Ne t’ébahis, Ronsard, la moitié de mon âme, Si de ton Du Bellay France ne lit plus rien, Et si avec l’air du […]

Sonnet LXXI. Ce brave qui se croit, pour un jaque de maille, Être un second Roland, ce dissimulateur, Qui superbe aux amis, aux ennemis flatteur, […]

Sonnet IX. France, mère des arts, des armes et des lois, Tu m’as nourri longtemps du lait de ta mamelle : Ores, comme un agneau […]

Sonnet CIII. Si la perte des tiens, si les pleurs de ta mère, Et si de tes parents les regrets quelquefois, Combien, cruel Amour, que […]

Sonnet XVII. Après avoir longtemps erré sur le rivage Où l’on voit lamenter tant de chétifs de cour, Tu as atteint le bord où tout […]

Sonnet LX. Seigneur, ne pensez pas d’ouïr chanter ici Les louanges du roi, ni la gloire de Guise, Ni celle que se sont les Châtillons […]

XXXII. Je me ferai savant en la philosophie, En la mathématique et médecine aussi : Je me ferai légiste, et d’un plus haut souci Apprendrai […]

Sonnet XV. Panjas, veux-tu savoir quels sont mes passe-temps? Je songe au lendemain, j’ai soin de la dépense Qui se fait chacun jour, et si […]

Sonnet XL. Un peu de mer tenait le grand Dulichien D’Itaque séparé, l’Apennin porte-nue Et les monts de Savoie à la tête chenue Me tiennent […]

Sonnet XXVII. Ce n’est l’ambition, ni le soin d’acquérir, Qui m’a fait délaisser ma rive paternelle, Pour voir ces monts couverts d’une neige éternelle, Et […]

Sonnet XCV. Maudit soit mille fois le Borgne de Libye, Qui, le cœur des rochers perçant de part en part, Des Alpes renversa le naturel […]

Sonnet VI. Las où est maintenant ce mépris de Fortune Où est ce coeur vainqueur de toute adversité, Cet honnête désir de l’immortalité, Et cette […]

Sonnet CXVIII. Quand je vois ces messieurs, desquels l’autorité Se voit ores ici commander en son rang, D’un front audacieux cheminer flanc à flanc, Il […]

Sonnet CXXIII. Nous ne sommes fâchés que la trêve se fasse : Car bien que nous soyons de la France bien loin, Si est chacun […]

Sonnet LI. Mauny, prenons en gré la mauvaise fortune, Puisque nul ne se peut de la bonne assurer, Et que de la mauvaise on peut […]

Sonnet C. Ursin, quand j’oy nommer de ces vieux noms romains, De ces beaux noms connus de l’Inde jusqu’au More, Non les grands seulement, mais […]

Sonnet XXXVIII. Ô qu’heureux est celui qui peut passer son âge Entre pareils à soi! et qui sans fiction, Sans crainte, sans envie et sans […]

Sonnet LIII. Vivons, Gordes, vivons, vivons, et pour le bruit Des vieillards ne laissons à faire bonne chère : Vivons, puisque la vie est si […]

Sonnet CXXVI. Tu sois la bienvenue, ô bienheureuse trêve! Trêve que le chrétien ne peut assez chanter, Puisque seule tu as la vertu d’enchanter De […]

Sonnet LXIX. Pourquoi me grondes-tu, vieux matin affamé, Comme si Du Bellay n’avait point de défense? Pourquoi m’offenses-tu, qui ne t’ai fait offense, Sinon de […]

Sonnet XLI. N’étant de mes ennuis la fortune assouvie, Afin que je devinsse à moi-même odieux, M’ôta de mes amis celui que j’aimais mieux, Et […]

Sonnet CIV. Si fruits, raisins et blés, et autres telles choses, Ont leur tronc, et leur cep, et leur semence aussi, Et s’on voit au […]

Sonnet CXIX. Brusquet à son retour vous racontera, Sire, De ces rouges prélats la pompeuse apparence, Leurs mules, leurs habits, leur longue révérence, Qui se […]

Sonnet VII. Cependant que la Cour mes ouvrages lisait, Et que la soeur du roi, l’unique Marguerite, Me faisant plus d’honneur que n’était mon mérite, […]

Sonnet XLIII. Je ne commis jamais fraude ni maléfice, Je ne doutai jamais des points de notre foi, Je n’ai point violé l’ordonnance du roi, […]

Sonnet XVIII. Si tu ne sais, Morel, ce que je fais ici, Je ne fais pas l’amour ni autre tel ouvrage : Je courtise mon […]

Sonnet XIV. Si l’importunité d’un créditeur me fâche, Les vers m’ôtent l’ennui du fâcheux créditeur : Et si je suis fâché d’un fâcheux serviteur, Dessus […]

Sonnet CXIV. Ô trois et quatre fois malheureuse la terre Dont le prince ne voit que par les yeux d’autrui, N’entend que par ceux-là qui […]

Sonnet XXIII. Ne lira-t-on jamais que ce dieu rigoureux? Jamais ne lira-t-on que cette Idalienne? Ne verra-t-on jamais Mars sans la Cyprienne? Jamais ne verra-t-on […]

Sonnet XXVIII. Quand je te dis adieu, pour m’en venir ici, Tu me dis, mon La Haye, il m’en souvient encore : Souvienne-toi, Bellay, de […]

Sonnet XXXVII. C’était ores, c’était qu’à moi je devais vivre, Sans vouloir être plus que cela que je suis, Et qu’heureux je devais de ce […]